EST. 2026 — Notes from real server work SYSADMIN · SECURITY · AI · DIRECTADMIN Issue 01
THE SYSADMIN ALMANAC
Home / Security Notice / apng2gif เสี่ยงข้อมูลรั่วและรันโค้ด USN-9132-1
Security Notice

apng2gif เสี่ยงข้อมูลรั่วและรันโค้ด USN-9132-1

by Ton-Or ·17 Nov 2026·3 min read
apng2gif เสี่ยงข้อมูลรั่วและรันโค้ด USN-9132-1

ผู้ใช้และผู้ดูแล Ubuntu 18.04 LTS ที่ใช้ apng2gif แปลงไฟล์จากภายนอกควรรีบติดตั้งแพตช์ผ่าน ESM Apps โดยเฉพาะงานแปลงภาพอัตโนมัติ

1-minute summary

Symptom / problem
ไฟล์ APNG ที่สร้างมาเฉพาะอาจทำให้ apng2gif อ่านหรือเขียนหน่วยความจำเกินขอบเขต โปรแกรมล่ม หรือรันโค้ดได้
Who should read
ผู้ใช้ทั่วไป ผู้ดูแลระบบ และนักพัฒนาที่ใช้ apng2gif บน Ubuntu 18.04 LTS
Fix in short
อัปเดตแพ็กเกจ apng2gif เป็น 1.7-1ubuntu0.1~esm1 ผ่าน ESM Apps ของ Ubuntu Pro แล้วตรวจสอบรุ่นที่ติดตั้ง
Jump to steps

พอดีเห็น Ubuntu ออกประกาศ USN-9132-1 เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 แก้ช่องโหว่ใน apng2gif เครื่องมือแปลงภาพ APNG เป็น GIF แบบเคลื่อนไหว ไฟล์ภาพที่ผู้โจมตีเตรียมมาอาจทำให้โปรแกรมล่ม ข้อมูลลับรั่ว หรือรันโค้ดได้ เรื่องนี้เกี่ยวข้องทั้งคนที่สั่งแปลงภาพเองและระบบที่รับไฟล์ไปแปลงอัตโนมัติ ตามรายละเอียดใน ประกาศ Ubuntu USN-9132-1

USN-9132-1ประกาศ Ubuntu
3 CVEช่องโหว่ที่แก้
18.04 LTSรุ่น Ubuntu ในประกาศ
ESM Appsช่องทางรับแพตช์

ใครต้องทำอะไร

  • ผู้ใช้ทั่วไป: หากใช้ apng2gif บน Ubuntu 18.04 LTS แปลงภาพที่รับมาจากภายนอก ให้รีบอัปเดตแพ็กเกจก่อนแปลงไฟล์ต่อ
  • ผู้ดูแลระบบ: หากมีงานแปลงภาพอัตโนมัติด้วย apng2gif บน Ubuntu 18.04 LTS ให้เร่งติดตั้งแพตช์และตรวจสอบว่างานนั้นเรียกใช้รุ่นที่แก้แล้ว
  • นักพัฒนา: หากโปรแกรมเรียก apng2gif บน Ubuntu 18.04 LTS เพื่อแปลงไฟล์จากผู้ใช้ ให้รีบอัปเดตแพ็กเกจในสภาพแวดล้อมที่รันงานจริง

เกิดอะไรขึ้น

Dileep Kumar Jallepalli พบปัญหาในการอ่านไฟล์ APNG โดยประกาศแยกผลกระทบเป็นสามรายการ แต่ละรายการเริ่มจากผู้ใช้หรือระบบอัตโนมัติถูกหลอกให้แปลงไฟล์ที่ผู้โจมตีเตรียมมา การรับไฟล์เข้าไปประมวลผลเลยเป็นจุดสำคัญ ไม่จำเป็นต้องเป็นการเปิดภาพด้วยมือเสมอไป

CVE-2017-6960 เกิดตอนโหลดไฟล์ APNG โปรแกรมคำนวณขนาดจนเกิด integer overflow แล้วอ่านเลยขอบเขตหน่วยความจำที่จองไว้บน heap ผลคือข้อมูลลับอาจรั่ว หรือโปรแกรมล่ม

CVE-2017-6961 เกิดตอนอ่าน chunk หรือส่วนข้อมูลในไฟล์ APNG โปรแกรมไม่จำกัดขนาดหน่วยความจำที่ขอใช้ ไฟล์ที่ผู้โจมตีเตรียมมาเลยอาจทำให้โปรแกรมล่มจนใช้งานไม่ได้

CVE-2017-6962 เกิดจากการคำนวณขนาด chunk ผิดจนเกิด integer overflow แล้วเขียนเลยขอบเขตหน่วยความจำบน heap โปรแกรมอาจล่ม หรือรันโค้ดที่ผู้โจมตีกำหนดได้ ประกาศไม่ได้ระบุระดับความรุนแรงหรือคะแนน CVSS และไม่ได้ให้วิธีแก้ขัดไว้

CVE ทั้ง 3 รายการนี้ยังไม่อยู่ใน KEV ฉบับ 17 พฤศจิกายน 2026

ใครโดนและรุ่นที่แก้

ประกาศฉบับนี้ระบุ Ubuntu 18.04 LTS เพียงรุ่นเดียว และให้รุ่นแพ็กเกจที่แก้แล้วตามตาราง โดยไม่ได้แจกแจงช่วงรุ่นที่มีช่องโหว่ทั้งหมด

รุ่น Ubuntu แพ็กเกจ รุ่นที่แก้แล้ว ช่องทาง
18.04 LTS (bionic) apng2gif 1.7-1ubuntu0.1~esm1 Ubuntu Pro ผ่าน ESM Apps

ให้ตรวจจากแพ็กเกจที่ติดตั้งจริงและงานที่เรียกใช้งานเครื่องมือนี้ โดยเฉพาะกระบวนการที่รับภาพจากผู้ใช้แล้วส่งต่อไปแปลงเป็น GIF ส่วนเครื่องที่ติดตั้งแพ็กเกจไว้แต่ไม่ได้แปลงไฟล์ ก็ยังควรจัดแพตช์เข้ารอบบำรุงรักษาก่อนกลับมาใช้งาน

ต้องทำอะไร

Ubuntu ระบุว่าการอัปเดตระบบตามปกติจะติดตั้งการแก้ไขที่จำเป็น สำหรับการอัปเดตเฉพาะแพ็กเกจนี้ ให้ตรวจสอบก่อนว่าเครื่องเข้าถึง ESM Apps ได้ แล้วอัปเดตรายการแพ็กเกจ ติดตั้งรุ่นแก้ไข และดูรุ่นที่ติดตั้งด้วยคำสั่งต่อไปนี้

sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade apng2gif
dpkg-query -W apng2gif

เทียบผลกับรุ่นในตาราง หากยังไม่ได้แพตช์ ให้ตรวจสอบสิทธิ์ Ubuntu Pro และสถานะ ESM Apps ก่อนถือว่างานเสร็จ สำหรับระบบแปลงภาพอัตโนมัติ ให้ตรวจสภาพแวดล้อมที่รันงานด้วย เพราะการอัปเดตเครื่องหนึ่งไม่ได้ยืนยันว่าโปรแกรมทุกจุดเรียกใช้แพ็กเกจรุ่นเดียวกัน

ช่องทางแพตช์

รุ่นแก้ไขที่ประกาศระบุอยู่ใน ESM Apps ผ่าน Ubuntu Pro อย่าสรุปว่าระบบได้รับแพตช์แล้วจากการรันคำสั่งอัปเดตเพียงอย่างเดียว ให้ตรวจสอบรุ่นที่ติดตั้งด้วย

ส่วนตัวผมให้เร่งแพตช์หากใช้ apng2gif รับไฟล์จากภายนอก โดยเฉพาะงานแปลงภาพอัตโนมัติ เพราะผลกระทบมีทั้งข้อมูลรั่วและโอกาสรันโค้ด ที่มา: USN-9132-1: apng2gif vulnerabilities ถ้ามีรายละเอียดเพิ่มเติมที่ควรขยาย เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ

Want us to set this up?

Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.

Get a quote

Hit something like this? Stuck somewhere?

Come trade notes on the LinuxThai board

→ Continue on the board

Comments 0

No comments yet — be the first