nginx บน Ubuntu เสี่ยงบริการล่มและรันโค้ด: USN-9159-1
ผู้ดูแล nginx บน Ubuntu รุ่นที่อยู่ในประกาศควรเร่งติดตั้งแพตช์ โดยให้เครื่องที่รับการเชื่อมต่อจากอินเทอร์เน็ตมาก่อน
1-minute summary
- Symptom / problem
- ช่องโหว่ใน nginx อาจทำให้บริการล่ม รันโค้ด ข้ามการตรวจใบรับรองลูกข่าย หรือเปิดเผยข้อมูลสำคัญ
- Who should read
- ผู้ดูแลระบบที่ใช้แพ็กเกจ nginx บน Ubuntu รุ่นที่ระบุ และผู้ใช้โฮสติ้งที่ให้บริการผ่านระบบเหล่านี้
- Fix in short
- อัปเดตแพ็กเกจให้ตรงกับรุ่นที่แก้ในตาราง โดยรุ่นเก่าต้องตรวจสิทธิ์ Ubuntu Pro และ Legacy Support ด้วย
พอดีเห็น Ubuntu ออกประกาศ USN-9159-1 วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 แก้ช่องโหว่ nginx ซึ่งเป็นเว็บเซิร์ฟเวอร์และพร็อกซี ผู้โจมตีจากระยะไกลอาจทำให้บริการล่มหรือรันโค้ดได้ ผู้ดูแลควรตรวจรุ่น Ubuntu และแพ็กเกจก่อนเลือกแพตช์
ใครต้องทำอะไร
- ผู้ดูแลระบบ: ถ้าใช้ nginx บน Ubuntu รุ่นในตาราง ให้เร่งอัปเดตแพ็กเกจและตรวจว่าบริการกลับมาทำงานได้ โดยจัดเครื่องที่เปิดรับอินเทอร์เน็ตไว้ก่อน
- ผู้ใช้โฮสติ้ง: ถ้าเว็บใช้ nginx บน Ubuntu รุ่นที่ได้รับผลกระทบ ให้ติดต่อผู้ให้บริการโดยเร็วเพื่อขอยืนยันว่าแพตช์ตามประกาศนี้ติดตั้งแล้ว
เกิดอะไรขึ้น
แต่ละช่องโหว่ขึ้นกับรุ่นและการตั้งค่า ไม่ได้กระทบทุกเครื่องเหมือนกัน
- CVE-2026-123007 และ CVE-2026-123633: มีปัญหาหน่วยความจำใน HTTP/2 อาจทำให้บริการล่มหรือรันโค้ดได้ รายการหลังเกิดเมื่อใช้เป็นพร็อกซีและจำนวนการเชื่อมต่อใกล้เต็ม ทั้งคู่กระทบ Ubuntu 16.04 LTS ถึง 26.10 ตามรุ่นในประกาศ
- CVE-2026-113425: มีปัญหาหน่วยความจำเมื่อใช้เป็น mail proxy อาจทำให้บริการล่มหรือรันโค้ดได้
- CVE-2026-123634: มีปัญหาหน่วยความจำใน resolver เมื่อชื่อเซิร์ฟเวอร์ปลายทางใช้ตัวแปร และมีคำขอย่อยจาก SSI หรือ mirror มาหาชื่อเดียวกัน อาจทำให้บริการล่มหรือรันโค้ดได้
- CVE-2026-118899: การอ่านเนื้อหาคำขอผ่าน TLS 1.3 อาจวนไม่จบจนบริการล่ม
- CVE-2026-120967: อาจข้ามการตรวจใบรับรองลูกข่ายใน stream virtual server ที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้น
- CVE-2026-121810: มีปัญหาหน่วยความจำใน HTTP/3 อาจทำให้บริการล่มหรือรันโค้ดได้
- CVE-2026-123640: ClientHello ที่สร้างขึ้นเฉพาะอาจหลอกการเลือกเซิร์ฟเวอร์ปลายทางผ่าน ssl_preread จนเข้าถึงข้อมูลที่ไม่ควรเข้าถึงได้
ข้อมูล CVE ของ F5 ระบุว่าการรันโค้ดต้องอาศัย ASLR ที่ถูกปิดหรือถูกผู้โจมตีข้ามได้ เช่น CVE-2026-123007 ส่วน USN ไม่ระบุคะแนน CVSS
ขอบเขตบางรายการไม่ตรงกัน: USN ระบุ CVE-2026-118899 เฉพาะ 24.04 LTS, 26.04 LTS และ 26.10 แต่หน้า CVE ของ Ubuntu รวม 18.04 LTS, 20.04 LTS และ 22.04 LTS ด้วย
ส่วน CVE-2026-123640 ใน USN ระบุเฉพาะ 26.04 LTS และ 26.10 แต่หน้า CVE รวม 18.04 LTS, 20.04 LTS, 22.04 LTS และ 24.04 LTS ด้วย ส่วน CVE-2026-120967 และ CVE-2026-121810 กระทบเฉพาะ 26.04 LTS และ 26.10
CVE ทั้ง 8 รายการยังไม่อยู่ใน KEV ฉบับ 18 พฤศจิกายน 2026 ตาม JSON ของ CISA
ใครโดนและรุ่นที่แก้
ตารางนี้ใช้รุ่นแก้จาก USN แต่หน้า CVE บางรายการของ Ubuntu ยังแสดง Vulnerable ต่างจาก USN ที่ระบุรุ่นแก้แล้ว
| Ubuntu / แพ็กเกจ nginx | รุ่นที่แก้ |
|---|---|
| 26.10 | 1.30.4-7ubuntu1.2 |
| 26.04 LTS | 1.28.3-2ubuntu1.13 |
| 24.04 LTS | 1.24.0-2ubuntu7.20 |
| 22.04 LTS | 1.18.0-6ubuntu14.23 |
| 20.04 LTS — Ubuntu Pro | 1.18.0-0ubuntu1.7+esm5 |
| 18.04 LTS — Ubuntu Pro | 1.14.0-0ubuntu1.11+esm6 |
| 16.04 LTS — Ubuntu Pro พร้อม Legacy Support | 1.10.3-0ubuntu0.16.04.5+esm11 |
| 14.04 LTS — Ubuntu Pro พร้อม Legacy Support | 1.4.6-1ubuntu3.9+esm10 |
เลขรุ่นแต่ละแถวครอบคลุม nginx, nginx-core, nginx-extras, nginx-full และ nginx-light ส่วน 24.04 LTS, 26.04 LTS และ 26.10 มี nginx-dev ด้วย แม้ 14.04 LTS ไม่อยู่ในขอบเขตของบาง CVE แต่ยังมีแพตช์ในประกาศนี้
ต้องทำอะไร
เครื่องที่ใช้แพ็กเกจจากคลัง Ubuntu ให้อัปเดตตามปกติ ตรวจรายการก่อนยืนยัน เพราะคำสั่งนี้อัปเดตแพ็กเกจอื่นด้วย แล้วทดสอบการตั้งค่าและรีสตาร์ต nginx
sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo nginx -t && sudo service nginx restart
dpkg-query -W 'nginx*'
ถ้า nginx -t ไม่ผ่าน ให้แก้การตั้งค่าก่อนเริ่มบริการใหม่ หลังอัปเดตให้เทียบรุ่นแพ็กเกจกับตาราง และลองเข้าเว็บหรือเส้นทางพร็อกซีที่ให้บริการจริง
Ubuntu 18.04 LTS และ 20.04 LTS ต้องใช้ Ubuntu Pro ส่วน 14.04 LTS และ 16.04 LTS ต้องมี Legacy Support add-on ด้วย หากไม่มีแพ็กเกจรุ่นที่แก้ให้ติดตั้ง ให้ตรวจสิทธิ์และคลังอัปเดตที่เปิดใช้งาน
ส่วนตัวผมให้เร่งอัปเดต โดยเริ่มจาก nginx ที่รับการเชื่อมต่อจากอินเทอร์เน็ต ที่มา: USN-9159-1: nginx vulnerabilities เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ
Want us to set this up?
Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.
Hit something like this? Stuck somewhere?
Come trade notes on the LinuxThai board



Comments 0
No comments yet — be the first