EST. 2026 — Notes from real server work SYSADMIN · SECURITY · AI · DIRECTADMIN Issue 01
THE SYSADMIN ALMANAC
Home / Security Notice / FreedomBox แก้ช่องโหว่อ่านเขียนไฟล์เกินสิทธิ์ DSA-6631-1
Security Notice

FreedomBox แก้ช่องโหว่อ่านเขียนไฟล์เกินสิทธิ์ DSA-6631-1

by Ton-Or ·15 Nov 2026·4 min read
FreedomBox แก้ช่องโหว่อ่านเขียนไฟล์เกินสิทธิ์ DSA-6631-1

ผู้ดูแลระบบ FreedomBox บน trixie ที่มีบัญชีผู้ใช้ธรรมดาควรเร่งอัปเดต freedombox เป็น 25.9.3+deb13u2

1-minute summary

Symptom / problem
ผู้ใช้ธรรมดาสามารถใช้ symlink ของ authorized_keys เพื่ออ่านหรือเขียนไฟล์ที่ตนไม่มีสิทธิ์เข้าถึง
Who should read
ผู้ดูแลระบบ FreedomBox ที่มีบัญชีผู้ใช้ซึ่งไม่ได้เป็นผู้ดูแล โดย DSA นี้ครอบคลุม trixie
Fix in short
อัปเดต freedombox บน trixie เป็น 25.9.3+deb13u2 และจำกัดสิทธิ์เข้า SSH ระหว่างรอแพตช์ตามคำแนะนำผู้พัฒนา
Jump to steps

พอดีไล่ฟีดความปลอดภัย Debian เจอประกาศ DSA-6631-1 ลงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2026 สำหรับแพ็กเกจ freedombox ปัญหาอยู่ที่การจัดการไฟล์กุญแจ SSH ของ FreedomBox ผู้ใช้ธรรมดาอาจใช้ช่องโหว่นี้อ่านหรือเขียนไฟล์ที่ตัวเองไม่มีสิทธิ์เข้าถึงได้ ผู้ดูแลเครื่องที่มีบัญชีผู้ใช้ธรรมดาควรตรวจรุ่นแพ็กเกจและอัปเดตโดยเร็ว

DSA-6631-1ประกาศ Debian
15 พ.ย. 26วันที่ประกาศ ปี 2026
trixieรุ่นที่ DSA ครอบคลุม

ใครต้องทำอะไร

  • ผู้ดูแลระบบ: ถ้าใช้ FreedomBox บน trixie ให้รีบอัปเดตแพ็กเกจเป็น 25.9.3+deb13u2 โดยเฉพาะเครื่องที่มีบัญชีผู้ใช้ธรรมดา

เกิดอะไรขึ้น

ช่องโหว่หมายเลข CVE-2026-123962 อยู่ที่การจัดการ authorized_keys ไฟล์นี้เก็บกุญแจสาธารณะสำหรับเข้าใช้งานผ่าน SSH ผู้ใช้ธรรมดาสามารถเปลี่ยนไฟล์นี้ให้เป็น symbolic link หรือ symlink ที่ชี้ไปยังไฟล์อื่น ช่องโหว่นี้ทำให้ผู้ใช้อ่านหรือเขียนไฟล์ปลายทางได้ แม้จะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์นั้น ตามคำอธิบายใน Debian Security Tracker

อธิบายง่าย ๆ คือ symlink ทำหน้าที่เหมือนทางลัดไปยังไฟล์อีกแห่ง ปัญหาเกิดเมื่อระบบตามทางลัดนั้นไปอ่านหรือเขียนไฟล์ที่ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์แตะ ข้อมูลเลยอาจรั่วไหลหรือถูกแก้ไขได้ ทีม FreedomBox ระบุว่าเครื่องที่มีบัญชีผู้ใช้ซึ่งไม่ได้เป็นผู้ดูแลระบบได้รับผลกระทบ

CVE นี้ยังไม่อยู่ใน KEV ฉบับ 13 พฤศจิกายน 2026 ตาม KEV JSON ของ CISA การไม่อยู่ในรายการนี้ไม่ได้แปลว่าช่องโหว่ไม่เคยถูกใช้โจมตี

ใครโดนและรุ่นที่แก้

DSA-6631-1 ครอบคลุมแพ็กเกจบน trixie รายการ DSA ใน Security Tracker ระบุรุ่นที่มีช่องโหว่และรุ่นที่แก้ดังนี้

รุ่น Debian / แพ็กเกจ รุ่นที่มีช่องโหว่ในรายการ รุ่นที่แก้
trixie / freedombox 25.9.3+deb13u1 25.9.3+deb13u2

เลขรุ่น Debian ยังขึ้นต้นด้วย 25.9.3 ได้แม้แพตช์แล้ว ให้ดูส่วนท้าย +deb13u2 ด้วย อย่าดูแค่เลข 25.9.3 แล้วสรุปว่ายังไม่ได้แก้

สำหรับรุ่นอื่น Tracker ของ CVE ระบุว่า bookworm แก้ใน 23.6.2+deb12u2 ตามประกาศ DLA-4907-1 ส่วน forky และ sid แก้ใน 26.15 รุ่นเหล่านี้อยู่นอกประกาศ DSA-6631-1 ให้เทียบเลขรุ่นแพ็กเกจกับรุ่น Debian ที่ใช้งาน

ต้องทำอะไร

บน trixie ที่ติดตั้ง FreedomBox อยู่แล้ว ให้อัปเดตรายการแพ็กเกจแล้วอัปเกรด freedombox จากนั้นตรวจเลขรุ่นที่ติดตั้ง คำสั่งนี้ใช้กับเครื่องที่ตั้งค่าแหล่งแพ็กเกจ Debian security ไว้แล้ว

sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade freedombox
dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\n' freedombox

ผลตรวจควรเป็น 25.9.3+deb13u2 หรือรุ่นใหม่กว่าของ trixie ถ้ายังได้รุ่นเดิม ให้ตรวจว่าเปิดใช้แหล่งแพ็กเกจ security แล้วหรือยัง และคำสั่งอัปเดตแจ้งข้อผิดพลาดหรือไม่

ระหว่างรออัปเดต ทีม FreedomBox แนะนำให้ไปที่ System → Secure Shell Server แล้วปิด Allow all users to login remotely หลังปิด จะเหลือเฉพาะผู้ใช้ในกลุ่ม admin, freedombox-ssh หรือกลุ่มระบบ sudo ที่เข้า SSH ได้ ตรวจว่าบัญชีผู้ดูแลอยู่ในกลุ่มที่เข้าได้ก่อนเปลี่ยนค่า วิธีนี้ช่วยลดความเสี่ยงชั่วคราวตาม ประกาศผู้พัฒนา FreedomBox แต่ยังต้องติดตั้งแพตช์

ส่วนตัวผมให้เร่งแพตช์เครื่อง FreedomBox ที่มีบัญชีผู้ใช้ธรรมดา เพราะผู้ใช้อาจอ่านหรือแก้ไฟล์ที่ไม่มีสิทธิ์ได้ ที่มา: Debian DSA-6631-1 freedombox — security update และ Debian Security Tracker ที่ลิงก์ไว้ข้างต้น เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ

Want us to set this up?

Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.

Get a quote

Hit something like this? Stuck somewhere?

Come trade notes on the LinuxThai board

→ Continue on the board

Comments 0

No comments yet — be the first