Debian แพตช์ nginx เสี่ยงบริการล่มและรันโค้ด DSA-6642-1
ผู้ดูแล nginx บน Debian trixie ควรเร่งอัปเดตแพ็กเกจ โดยให้บริการที่เปิดรับการเชื่อมต่อจากอินเทอร์เน็ตมาก่อน
1-minute summary
- Symptom / problem
- ช่องโหว่หลายจุดอาจทำให้ worker ล่ม ค้าง ข้ามข้อจำกัดการเข้าถึง หรือรันโค้ดได้ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ
- Who should read
- ผู้ดูแลระบบ เจ้าของเว็บ / ผู้ดูแล WordPress และผู้ใช้โฮสติ้งที่มี nginx บน Debian trixie
- Fix in short
- อัปเดต nginx เป็น 1.26.3-3+deb13u11 ตรวจการตั้งค่า แล้วรีสตาร์ตบริการให้ใช้โปรแกรมที่แก้แล้ว
พอดีไล่ฟีดความปลอดภัยเจอ Debian ออกประกาศ DSA-6642-1 วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 สำหรับ nginx ที่ใช้เป็นเว็บเซิร์ฟเวอร์หรือ proxy ประกาศนี้แก้ 9 CVE ในส่วน HTTP/2, HTTP/3, TLS และ mail proxy ผลกระทบขึ้นกับฟีเจอร์ที่เปิดใช้ รุ่นแก้สำหรับ trixie คือ 1.26.3-3+deb13u11 ตามข้อมูลประกาศของ Debian
ใครต้องทำอะไร
- ผู้ดูแลระบบ: หากใช้ nginx บน Debian trixie ให้รีบอัปเดตและรีสตาร์ตบริการ โดยเริ่มจากเครื่องที่รับการเชื่อมต่อจากอินเทอร์เน็ต
- เจ้าของเว็บ / ผู้ดูแล WordPress: หากเว็บอยู่หลัง nginx บน Debian trixie ให้ประสานผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์เพื่อลงแพตช์โดยเร็ว
- ผู้ใช้โฮสติ้ง: หากผู้ให้บริการใช้ nginx บน Debian trixie ให้สอบถามสถานะการติดตั้งแพตช์นี้โดยเร็ว
เกิดอะไรขึ้น
ปัญหาหลักแบ่งตามส่วนที่ nginx ประมวลผลได้ดังนี้
- HTTP/2: CVE-2026-123007 ทำให้ค่า flow-control window เกินขอบเขต จนอาจเขียนข้อมูลล้นหน่วยความจำ ส่วน CVE-2026-123633 ทำให้ใช้หน่วยความจำที่คืนไปแล้ว ปัญหาหลังเกิดเมื่อรับ HTTP/2 และส่งคำขอไป backend ขณะที่ worker เหลือช่องเชื่อมต่อน้อย
- HTTP/3 และ mail proxy: CVE-2026-121810 และ CVE-2026-113425 ทำให้ใช้หน่วยความจำที่คืนไปแล้วในแต่ละฟีเจอร์ ส่งผลให้ worker ล่มหรือหน่วยความจำเสียหาย
- Resolver: CVE-2026-123634 เกิดกับ proxy ที่ใช้ตัวแปรในชื่อ backend หาก SSI หรือ mirror ส่งคำขอย่อยไปยังตำแหน่งที่ต้องหาที่อยู่ของ backend ชื่อเดียวกัน อาจเกิดการใช้หน่วยความจำที่คืนไปแล้ว
- TLS: CVE-2026-118899 ทำให้ worker วนลูปขณะอ่าน request body ผ่าน TLS 1.3 จนรับการเชื่อมต่อใหม่หรือทำงานกับการเชื่อมต่อเดิมไม่ได้
- การตรวจใบรับรองและเลือก backend: CVE-2026-120967 อาจข้ามการตรวจใบรับรองไคลเอนต์ใน stream virtual server ที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้น ส่วน CVE-2026-123640 ใช้ ClientHello ที่สร้างมาเป็นพิเศษเพื่อปลอมค่าตัวแปรใน
ssl_prereadจนอาจส่งการเชื่อมต่อไป backend ภายในที่ไม่ควรเข้าถึง - การเลือกไฟล์: CVE-2026-125283 เกิดเมื่อใช้
try_filesและaliasร่วมกับตัวแปรจากmapหากมีการจับค่าด้วย regular expression บางรูปแบบ worker อาจล่ม
ช่องโหว่หน่วยความจำใน HTTP/2, HTTP/3, resolver และ mail proxy อาจทำให้ผู้โจมตีรันโค้ดได้ หากระบบปิด ASLR หรือผู้โจมตีข้ามกลไกสุ่มตำแหน่งหน่วยความจำนี้ได้ ความเสี่ยงเลยขึ้นกับการตั้งค่าและเงื่อนไขของแต่ละช่องโหว่
CVE ทั้ง 9 รายการยังไม่อยู่ใน KEV ฉบับ 18 พฤศจิกายน 2026 ของ CISA
ใครโดนและรุ่นที่แก้
ประกาศนี้ระบุแพตช์สำหรับ nginx ใน Debian trixie โดยตรง
| รุ่น Debian / แพ็กเกจ | รุ่นที่แก้ตาม DSA-6642-1 |
|---|---|
| trixie / nginx | 1.26.3-3+deb13u11 |
ให้เทียบเลขรุ่นแพ็กเกจ Debian แบบเต็ม เพราะ Debian อาจใส่แพตช์ลงในรุ่นเดิมโดยไม่เปลี่ยนเลขรุ่นหลัก ส่วน Debian รุ่นอื่นต้องตรวจสถานะแยกต่างหาก อ้างอิงตารางแพ็กเกจของ Debian
ต้องทำอะไร
สำหรับ nginx จากคลัง Debian trixie ให้สำรองไฟล์ตั้งค่า ตรวจว่าเปิดคลัง security แล้วอัปเดตตามนี้ โดยเผื่อช่วงบริการสะดุดจากการรีสตาร์ตด้วย
sudo apt update
apt-cache policy nginx
sudo apt install --only-upgrade nginx nginx-common
dpkg-query -W nginx nginx-common
sudo nginx -t && sudo systemctl restart nginx
systemctl is-active nginx
ตรวจว่าได้ 1.26.3-3+deb13u11 หรือรุ่นใหม่กว่าที่มีแพตช์ในสาย trixie หากไม่พบ ให้ตรวจแหล่งแพ็กเกจและการล็อกรุ่น หลังอัปเดตให้ทดสอบหน้าเว็บ การส่งต่อไป backend และการตรวจใบรับรองตามฟีเจอร์ที่ใช้
ส่วนตัวผมให้เร่งแพตช์เครื่องที่รับการเชื่อมต่อจากอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะเครื่องที่ใช้ HTTP/2 หรือทำ proxy ที่มา: Debian DSA-6642-1 nginx — security update, Debian Security Tracker และไฟล์ข้อมูล DSA ของ Debian ซึ่งใช้ตรวจวันที่และรุ่นแพตช์แทนหน้าจดหมายที่เปิดไม่ได้ เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ
Want us to set this up?
Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.
Hit something like this? Stuck somewhere?
Come trade notes on the LinuxThai board



Comments 0
No comments yet — be the first