EST. 2026 — Notes from real server work SYSADMIN · SECURITY · AI · DIRECTADMIN Issue 01
THE SYSADMIN ALMANAC
Home / Security Notice / IBM Aspera Faspex ยกระดับสิทธิ์ CVE-2026-123218 ถูกโจมตีแล้ว
Security Notice

IBM Aspera Faspex ยกระดับสิทธิ์ CVE-2026-123218 ถูกโจมตีแล้ว

by Ton-Or ·9 Nov 2026·3 min read
IBM Aspera Faspex ยกระดับสิทธิ์ CVE-2026-123218 ถูกโจมตีแล้ว

ผู้ดูแลระบบที่ใช้ IBM Aspera Faspex 5.0.0–5.0.19 ควรเร่งติดตั้ง 5.0.19 PL1 ทันที เพราะช่องโหว่ถูกใช้โจมตีจริงแล้ว

1-minute summary

Symptom / problem
ผู้ใช้ที่ผ่านการยืนยันตัวตนสามารถสร้างข้อความเฉพาะเพื่อข้ามการตรวจสิทธิ์และยกระดับเป็นผู้ดูแลระบบได้
Who should read
ผู้ดูแลระบบที่รับผิดชอบ IBM Aspera Faspex รุ่น 5.0.0–5.0.19
Fix in short
อัปเดตเป็น 5.0.19 PL1 บน Linux และตรวจ faspex-core ให้เป็น 5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack 1)
Jump to steps

พอดีตรวจข้อมูล CISA ในระเบียน CVE-2026-123218 ของ IBM Aspera Faspex พบว่า CISA ระบุสถานะการโจมตีเป็น active จุดที่ต้องระวังคือผู้ใช้ที่ผ่านการยืนยันตัวตนสามารถข้ามข้อจำกัดของบัญชีแล้วขึ้นไปมีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบได้ ฝั่ง IBM ออกแพตช์เป็น 5.0.19 PL1 และแนะนำให้เร่งอัปเดต ตาม ประกาศความปลอดภัย IBM

CISA ADPระบุมีการโจมตีจริง
9.8CVSS 3.1 จาก IBM
PL1แพตช์ของรุ่น 5.0.19
9 พ.ย. 26วันที่เพิ่ม KEV ตามระเบียน CVE

ใครต้องทำอะไร

  • ผู้ดูแลระบบ: ถ้าใช้ IBM Aspera Faspex 5.0.0–5.0.19 ให้เร่งอัปเดตเป็น 5.0.19 PL1 ทันทีและตรวจว่าคอนเทนเนอร์ได้รับ Fix Pack 1 แล้ว

เกิดอะไรขึ้น

ปัญหานี้จัดอยู่ในกลุ่ม Incorrect Authorization หรือ CWE-863 อธิบายง่าย ๆ คือระบบยอมให้ผู้ใช้ทำบางอย่างเกินสิทธิ์ที่ควรได้รับ IBM ระบุว่าผู้ใช้สามารถสร้างข้อความที่มีลักษณะเฉพาะเพื่อหลบการตรวจสิทธิ์ แล้วได้รับสิทธิ์ผู้ดูแลระบบเต็มรูปแบบ ผู้ใช้เลยอาจยกระดับสิทธิ์ภายใน Faspex ได้ ตาม ระเบียน CVE ทางการ

IBM ให้คะแนน CVSS 3.1 ที่ 9.8 ระดับ Critical และให้ vector เป็น CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H แต่ข้อมูลสองส่วนไม่ตรงกัน: คำอธิบายบอกว่าต้องเป็นผู้ใช้ที่มีสิทธิ์อยู่ก่อน ส่วนค่า PR:N ใน vector หมายถึงไม่ต้องมีสิทธิ์ก่อนโจมตี บทความนี้เลยคงเงื่อนไขตามคำอธิบายของ IBM และแสดงคะแนนตามที่ผู้ผลิตเผยแพร่ โดยไม่แก้ vector เอง

ข้อมูล CISA ADP ในระเบียน CVE ระบุว่ามีการโจมตีจริง และเพิ่มเข้า KEV วันที่ 9 พฤศจิกายน 2026 แต่เมื่อตรวจ KEV JSON ทางการของ CISA บน GitHub ฉบับ 2026.11.09 ซึ่งเผยแพร่เวลา 16:16 UTC พบว่ารายการนี้ ยังไม่อยู่ใน KEV ฉบับ 9 พฤศจิกายน 2026 ขณะที่ข้อมูล ADP อัปเดตภายหลังในวันเดียวกัน แหล่งข้อมูลสองชุดเลยยังไม่ตรงกัน และไม่มี due date ของ CVE นี้ใน JSON ฉบับที่ตรวจ เลยไม่ระบุกำหนดแก้ไขแทน CISA

ใครโดนและรุ่นที่แก้

ตารางในประกาศ IBM ระบุช่วงรุ่นที่ได้รับผลกระทบและแพตช์บน Linux ไว้ดังนี้

ผลิตภัณฑ์ / รุ่นที่ได้รับผลกระทบ รุ่นที่แก้ไข จุดตรวจหลังติดตั้ง
IBM Aspera Faspex 5.0.0–5.0.19 5.0.19 PL1 บน Linux faspex-core เป็น 5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack: 1)

เลข 5.0.19 อย่างเดียวยังใช้ยืนยันไม่ได้ว่ามีแพตช์ ต้องตรวจ PL1 และ Fix Pack ให้ตรงกับที่ IBM ระบุ ตาม ตาราง Remediation/Fixes ของ IBM

ต้องทำอะไร

เริ่มจากตรวจรุ่น Faspex ที่ติดตั้ง แล้วดำเนินการอัปเดตตาม คู่มือแพตช์ container images ที่ IBM อ้างอิง เป้าหมายคือ 5.0.19 PL1 หลังติดตั้งให้ยืนยันรุ่นของ faspex-core พร้อมค่า 1ce4b13 และ Fix Pack 1 เก็บผลตรวจนี้ไว้กับงานแพตช์ เพื่อให้ตรวจย้อนหลังได้ว่าปิดช่องโหว่ตรงตามประกาศแล้ว

ไม่มี workaround จากผู้ผลิต

IBM ระบุ Workarounds and Mitigations ว่า None แนวทางแก้ไขที่ประกาศไว้คืออัปเกรดเป็น 5.0.19 PL1

ส่วนตัวผมให้เรื่องนี้เป็นงานแพตช์เร่งด่วนสำหรับผู้ที่ใช้ Faspex รุ่นที่ได้รับผลกระทบ เพราะ CISA ADP ระบุว่ามีการโจมตีจริงแล้ว ที่มา: CISA KEV / CVE-2026-123218 และ IBM Security Bulletin หากมีรายละเอียดจากประกาศทางการเพิ่มเติม เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ

Want us to set this up?

Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.

Get a quote

Hit something like this? Stuck somewhere?

Come trade notes on the LinuxThai board

→ Continue on the board

Comments 0

No comments yet — be the first