EST. 2026 — Notes from real server work SYSADMIN · SECURITY · AI · DIRECTADMIN Issue 01
THE SYSADMIN ALMANAC
Home / Security Notice / Ubuntu แก้ RenderDoc เสี่ยงรันโค้ดและเพิ่มสิทธิ์ USN-9124-1
Security Notice

Ubuntu แก้ RenderDoc เสี่ยงรันโค้ดและเพิ่มสิทธิ์ USN-9124-1

by Ton-Or ·17 Nov 2026·3 min read
Ubuntu แก้ RenderDoc เสี่ยงรันโค้ดและเพิ่มสิทธิ์ USN-9124-1

ผู้ใช้และผู้ดูแลเครื่อง Ubuntu 22.04 LTS หรือ 20.04 LTS ที่ติดตั้ง RenderDoc ควรตรวจสิทธิ์ ESM Apps และอัปเดตโดยเร็ว

1-minute summary

Symptom / problem
RenderDoc มีข้อผิดพลาดที่อาจทำให้โปรแกรมล่ม รันโค้ดตามที่ผู้โจมตีต้องการ หรือเปิดทางให้ผู้โจมตีในเครื่องยกระดับสิทธิ์
Who should read
ผู้ใช้ทั่วไป ผู้ดูแลระบบ และนักพัฒนาที่ใช้ RenderDoc หรือแพ็กเกจที่เกี่ยวข้องบน Ubuntu 22.04 LTS และ 20.04 LTS
Fix in short
อัปเดตแพ็กเกจผ่าน ESM Apps ของ Ubuntu Pro เป็น 1.18+dfsg-1ubuntu0.1~esm1 สำหรับ 22.04 LTS หรือ 1.6+dfsg-1ubuntu0.1~esm1 สำหรับ 20.04 LTS
Jump to steps

พอดีเห็น Ubuntu ออกประกาศ USN-9124-1 วันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 แก้ช่องโหว่ RenderDoc เครื่องมือดีบักงานกราฟิก ใครใช้บน Ubuntu 22.04 LTS หรือ 20.04 LTS ควรตรวจแพ็กเกจที่ติดตั้งและช่องทางรับแพตช์

USN-9124-1ประกาศ Ubuntu
17/11/2026วันที่ประกาศ
3 CVEช่องโหว่ที่แก้
ESM Appsช่องทางรับแพตช์

ใครต้องทำอะไร

  • ผู้ใช้ทั่วไป: ถ้าใช้ RenderDoc บน Ubuntu สองรุ่นนี้ ให้ตรวจว่ารับแพตช์ ESM Apps ได้และอัปเดตโดยเร็ว
  • ผู้ดูแลระบบ: ตรวจเครื่องที่ติดตั้ง RenderDoc หรือแพ็กเกจที่เกี่ยวข้อง แล้วจัดอัปเดตโดยเร็วพร้อมตรวจรุ่นหลังติดตั้ง
  • นักพัฒนา: ถ้าใช้ RenderDoc หรือ python3-renderdoc ในงาน ให้ประสานอัปเดตเครื่องมือและไลบรารีที่ติดตั้งก่อนใช้งานต่อ

เกิดอะไรขึ้น

CVE-2023-33863 ตรวจขนาดอาร์เรย์ผิดพลาดขณะเตรียมสตริงสำหรับจัดเก็บหรือส่งต่อ ทำให้ค่าจำนวนเต็มล้น ต่อมาอาจเกิด buffer overflow หรือการเขียนข้อมูลเกินพื้นที่หน่วยความจำ ผู้โจมตีอาจทำให้โปรแกรมล่มหรือรันโค้ดได้

CVE-2023-33864 อ่านข้อมูลจาก socket บางกรณีไม่ถูกต้อง ทำให้ค่าจำนวนเต็มล้นและอาจเกิด heap buffer overflow ผู้โจมตีจากระยะไกลอาจทำให้โปรแกรมล่มหรือรันโค้ดได้

CVE-2023-33865 ตาม symbolic link ขณะเปิดไฟล์บันทึกใน /tmp/RenderDoc ผู้โจมตีในเครื่องอาจใช้ยกระดับสิทธิ์ได้ เวลาไล่รายการเครื่องที่ต้องแก้ ควรดูทั้งการเข้าถึงผ่านเครือข่ายและบัญชีผู้ใช้ร่วมเครื่อง

ใครโดนและรุ่นที่แก้

ประกาศครอบคลุมแพ็กเกจต่อไปนี้บน Ubuntu แต่ละรุ่น ให้เทียบชื่อแพ็กเกจและเลขรุ่นเต็ม รวมส่วนท้าย ~esm1 ด้วย เพราะเลขรุ่นหลักของโปรแกรมอย่างเดียวบอกไม่ได้ว่ารับแพตช์ชุดนี้แล้วหรือยัง

Ubuntu แพ็กเกจ รุ่นที่แก้ตามประกาศ
22.04 LTS (jammy) librenderdoc 1.18+dfsg-1ubuntu0.1~esm1
22.04 LTS (jammy) python3-renderdoc 1.18+dfsg-1ubuntu0.1~esm1
22.04 LTS (jammy) qrenderdoc 1.18+dfsg-1ubuntu0.1~esm1
22.04 LTS (jammy) renderdoccmd 1.18+dfsg-1ubuntu0.1~esm1
20.04 LTS (focal) renderdoc 1.6+dfsg-1ubuntu0.1~esm1

แพตช์ทุกรายการในตารางให้บริการผ่าน Ubuntu Pro ในส่วน ESM Apps หากยังรับแพตช์ไม่ได้ ให้ตรวจสิทธิ์และแหล่งแพ็กเกจของเครื่องก่อน

ต้องทำอะไร

เริ่มจากตรวจรุ่น Ubuntu และรายชื่อแพ็กเกจที่มีอยู่ จากนั้นตรวจสถานะ ESM Apps แล้วอัปเดตผ่านระบบจัดการแพ็กเกจตามปกติ Ubuntu ระบุว่าการอัปเดตระบบแบบมาตรฐานจะทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นได้ โดยใช้คำสั่งต่อไปนี้เป็นขั้นตอนตรวจและอัปเดต

pro status
sudo apt update
sudo apt upgrade
apt-cache policy librenderdoc python3-renderdoc qrenderdoc renderdoccmd renderdoc

ในผล pro status ให้ดูสถานะ esm-apps ส่วนผล apt-cache policy ให้ดูช่อง Installed ของแพ็กเกจที่ใช้งานและเทียบกับตาราง หากช่อง Candidate มีรุ่นแก้แต่ Installed ยังเป็นรุ่นเดิม ให้ตรวจข้อความจากการอัปเดตว่ามีแพ็กเกจถูกพักไว้หรือเกิดข้อผิดพลาดหรือไม่ รายการที่ขึ้นว่าไม่ได้ติดตั้งใช้ช่วยแยกได้ว่าเครื่องนั้นมีส่วนประกอบใดอยู่จริง

ถ้าดูแลหลายเครื่อง ให้เก็บผลตรวจรุ่นแพ็กเกจหลังอัปเดตไว้ในรายการงานแพตช์ แล้วลองเปิดเครื่องมือหรือเรียกงานเดิมสั้น ๆ ถ้านักพัฒนาไม่มีสิทธิ์ติดตั้งเอง ให้ส่งชื่อแพ็กเกจและรุ่นที่ต้องใช้จากตารางให้ผู้ดูแลระบบ

ส่วนตัวผมให้เร่งอัปเดตเครื่องที่ใช้ RenderDoc โดยเฉพาะเครื่องที่มีผู้ใช้ร่วมกันหรือใช้งานผ่านเครือข่าย ที่มา: USN-9124-1: RenderDoc vulnerabilities หากมีรายละเอียดที่ต้องขยายความ เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ

Want us to set this up?

Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.

Get a quote

Hit something like this? Stuck somewhere?

Come trade notes on the LinuxThai board

→ Continue on the board

Comments 0

No comments yet — be the first