Ubuntu แก้ช่องโหว่ระบบไฟล์ใน Linux kernel — USN-9163-1
ผู้ใช้และผู้ดูแล Ubuntu 16.04 LTS หรือ 14.04 LTS ที่ใช้เคอร์เนลตามประกาศควรจัดรอบอัปเดตและรีบูตโดยเร็ว พร้อมตรวจสิทธิ์ Legacy Support
1-minute summary
- Symptom / problem
- ช่องโหว่ในโครงสร้างพื้นฐานระบบไฟล์ของ Linux kernel อาจถูกใช้โจมตีจนกระทบความปลอดภัยของระบบ
- Who should read
- ผู้ใช้ทั่วไปและผู้ดูแลระบบที่ใช้ Ubuntu 16.04 LTS หรือ 14.04 LTS กับแพ็กเกจเคอร์เนลในประกาศ
- Fix in short
- ติดตั้งแพตช์ผ่าน Ubuntu Pro พร้อม Legacy Support add-on ให้ตรงสายเคอร์เนล ตรวจโมดูลภายนอก แล้วรีบูต
พอดีเห็น Ubuntu ออกประกาศ USN-9163-1 วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 แก้ช่องโหว่ในส่วนจัดการระบบไฟล์ของ Linux kernel ครอบคลุม Ubuntu 16.04 LTS และ 14.04 LTS รวมสาย AWS และ KVM ตามตาราง แพตช์ชุดนี้ต้องใช้ Ubuntu Pro พร้อม Legacy Support add-on
ใครต้องทำอะไร
- ผู้ใช้ทั่วไป: ถ้าใช้ Ubuntu และเคอร์เนลตามรายการ ให้ตรวจสิทธิ์ Legacy Support แล้วติดตั้งอัปเดตพร้อมรีสตาร์ตโดยเร็ว
- ผู้ดูแลระบบ: ตรวจแพ็กเกจและสิทธิ์ Legacy Support แล้วจัดรอบอัปเดตพร้อมรีบูตโดยเร็ว
เกิดอะไรขึ้น
Ubuntu ระบุว่าผู้โจมตีอาจใช้ช่องโหว่ CVE-2025-39691 เจาะระบบได้ แต่ USN ไม่ได้อธิบายเงื่อนไขโจมตีไว้
หน้า CVE ของ Ubuntu อธิบายปัญหา use-after-free ใน fs/buffer ที่เกี่ยวกับตัวช่วย bh_read() ระหว่างอ่านข้อมูล คือยังอ้างถึงหน่วยความจำหลังเลิกใช้ไปแล้ว รายงานพบปัญหาระหว่างเมานต์ระบบไฟล์ ntfs3 และมีการเข้าถึงหน่วยความจำบน stack เกินขอบเขต
USN ไม่ให้คะแนน CVSS ส่วนหน้า CVE ของ Ubuntu แสดง CVSS 3 ที่ 7.8 High ตรงกับ NVD และจัดลำดับความสำคัญของ Ubuntu เป็น Medium ซึ่งเป็นคนละเกณฑ์กัน
CVE นี้ยังไม่อยู่ใน KEV ฉบับ 18 พฤศจิกายน 2026 การไม่อยู่ในรายการนี้ไม่ได้แปลว่าระบบปลอดภัย
ใครโดนและรุ่นที่แก้
ประกาศครอบคลุม linux, linux-aws, linux-kvm และ linux-lts-xenial ตารางนี้เป็นรุ่นแก้ของ kernel image ตาม USN ให้เลือกเฉพาะสายที่ใช้งาน
| Ubuntu / สายเคอร์เนล | แพ็กเกจ kernel image | รุ่นที่แก้ |
|---|---|---|
| 16.04 LTS / generic, lowlatency | linux-image-4.4.0-292-generic, linux-image-4.4.0-292-lowlatency |
4.4.0-292.326 |
| 16.04 LTS / AWS | linux-image-4.4.0-1201-aws |
4.4.0-1201.216 |
| 16.04 LTS / KVM | linux-image-4.4.0-1164-kvm |
4.4.0-1164.175 |
| 14.04 LTS / Xenial HWE generic, lowlatency | linux-image-4.4.0-292-generic, linux-image-4.4.0-292-lowlatency |
4.4.0-292.326~14.04.1 |
| 14.04 LTS / AWS | linux-image-4.4.0-1163-aws |
4.4.0-1163.169 |
metapackage เช่น linux-image-generic ใช้เลขรุ่นแยกจาก kernel image ให้เทียบชื่อแพ็กเกจกับตารางเต็มใน USN-9163-1
ข้อมูลสถานะยังไม่ตรงกัน: USN ระบุรุ่นแก้ตามตาราง แต่หน้า CVE ของ Ubuntu ที่อัปเดต 18 พฤศจิกายน 2026 ยังแสดง linux บน 16.04 ว่า Vulnerable และ work in progress ใน 4.4.0-292.326 เช่นเดียวกับ linux-lts-xenial บน 14.04 ใน 4.4.0-292.326~14.04.1 ให้ใช้รายการแพตช์จาก USN ฉบับ 19 พฤศจิกายน 2026 และตรวจว่าแหล่งแพ็กเกจมีอัปเดตแล้ว
ต้องทำอะไร
ตรวจรุ่น Ubuntu สายเคอร์เนล และสิทธิ์ Legacy Support ให้พร้อมก่อนเริ่ม สำรองข้อมูลและเตรียมช่วงหยุดบริการ จากนั้นใช้คำสั่งต่อไปนี้ อ่านรายการเปลี่ยนแปลงก่อนยืนยัน และสั่งรีบูตหลังติดตั้งสำเร็จเมื่อพร้อมหยุดบริการ
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
sudo reboot
หลังบูตกลับมาให้ตรวจว่าใช้เคอร์เนลที่อัปเดตแล้ว และทดสอบบริการหลักให้ครบ การดาวน์โหลดแพ็กเกจอย่างเดียวยังไม่ครบขั้นตอนตามประกาศ
Ubuntu ระบุว่า ABI เปลี่ยน ผู้ที่ใช้โมดูลเคอร์เนลจากภายนอกต้องคอมไพล์และติดตั้งใหม่ให้ตรงรุ่น ตรวจผลให้พร้อมก่อนรีบูต
ส่วนตัวผมให้จัดรอบแพตช์และรีบูตโดยเร็วถ้ายังใช้รุ่นที่ระบุ โดยตรวจสิทธิ์ Legacy Support และโมดูลภายนอกให้พร้อมก่อนเริ่ม ที่มา: USN-9163-1: Linux kernel vulnerability (ประกาศฉบับทางการ) หากมีรายละเอียดเพิ่มเติม เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ
Want us to set this up?
Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.
Hit something like this? Stuck somewhere?
Come trade notes on the LinuxThai board



Comments 0
No comments yet — be the first