Ubuntu แก้ช่องโหว่ Linux kernel ใน USN-9165-1
ผู้ใช้ทั่วไปและผู้ดูแลระบบที่ใช้ Ubuntu 26.10 ควรจัดเวลาอัปเดตเคอร์เนลและรีบูตโดยเร็ว พร้อมตรวจโมดูลจากภายนอกก่อนเริ่มงาน
1-minute summary
- Symptom / problem
- ช่องโหว่หลายส่วนของ Linux kernel อาจเปิดทางให้ผู้โจมตีเจาะระบบได้
- Who should read
- ผู้ใช้ทั่วไปและผู้ดูแลระบบที่ใช้ Ubuntu 26.10 กับแพ็กเกจเคอร์เนลที่ประกาศระบุ
- Fix in short
- อัปเดตแพ็กเกจที่เกี่ยวข้องเป็น 7.3.0-11.12 แล้วรีบูต พร้อมคอมไพล์และติดตั้งโมดูลเคอร์เนลจากภายนอกใหม่หากมี
พอดีเห็น Ubuntu ออกประกาศ USN-9165-1 วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 แก้ช่องโหว่ Linux kernel สำหรับ Ubuntu 26.10 คนที่ใช้เดสก์ท็อปหรือดูแลเซิร์ฟเวอร์รุ่นนี้ควรตรวจแพ็กเกจที่ติดตั้ง แล้วนัดอัปเดตพร้อมรีบูตตามที่ Ubuntu แนะนำ
ใครต้องทำอะไร
- ผู้ใช้ทั่วไป: ถ้าใช้ Ubuntu 26.10 ให้อัปเดตระบบและรีสตาร์ตเครื่องโดยเร็วหลังบันทึกงานเรียบร้อย
- ผู้ดูแลระบบ: ตรวจเครื่อง Ubuntu 26.10 แล้วนัดอัปเดตและรีบูตในรอบบำรุงรักษาที่ใกล้ที่สุด พร้อมเตรียมโมดูลเคอร์เนลจากภายนอกให้รองรับรุ่นใหม่
เกิดอะไรขึ้น
Ubuntu ระบุว่าผู้โจมตีอาจใช้ช่องโหว่เหล่านี้เจาะระบบได้ แพตช์แก้หลายส่วนในเคอร์เนล ทั้ง Cryptographic API, ระบบไฟล์, การจัดการกุญแจ, io_uring, PID namespace และ tracing
หน้าประกาศไม่ได้ให้คะแนน CVSS หรืออธิบายวิธีโจมตีแยกตาม CVE และไม่ได้ระบุว่าพบการโจมตีจริง เลยไม่ควรอ่านคำว่า “อาจเจาะระบบได้” ว่าเป็นรายงานการโจมตีแล้ว
รายการอ้างอิงมี 19 รหัส ได้แก่ CVE-2026-99218, CVE-2026-99219, CVE-2026-99220, CVE-2026-99221, CVE-2026-99222, CVE-2026-99223, CVE-2026-99224, CVE-2026-99225, CVE-2026-99226, CVE-2026-99227, CVE-2026-99232, CVE-2026-99233, CVE-2026-99234, CVE-2026-99235, CVE-2026-99236, CVE-2026-99237, CVE-2026-99238, CVE-2026-99244 และ CVE-2026-99245
ใครโดนและรุ่นที่แก้
USN-9165-1 ระบุแพ็กเกจแก้ไขสำหรับ Ubuntu 26.10 ตามตาราง โดยใช้เลขรุ่นเดียวกันทุกรายการ ประกาศไม่ได้แจกแจงช่วงรุ่นเก่าที่มีช่องโหว่
| Ubuntu | แพ็กเกจ | รุ่นที่แก้ |
|---|---|---|
| 26.10 | linux-image-7.3.0-11-generic |
7.3.0-11.12 |
| 26.10 | linux-image-7.3.0-11-generic-64k |
7.3.0-11.12 |
| 26.10 | linux-image-generic |
7.3.0-11.12 |
| 26.10 | linux-image-generic-64k |
7.3.0-11.12 |
| 26.10 | linux-image-generic-64k-7.3 |
7.3.0-11.12 |
| 26.10 | linux-image-generic-7.3 |
7.3.0-11.12 |
| 26.10 | linux-image-ibm |
7.3.0-11.12 |
| 26.10 | linux-image-virtual |
7.3.0-11.12 |
| 26.10 | linux-image-virtual-7.3 |
7.3.0-11.12 |
ข้อมูลสองหน้าของ Ubuntu ยังต่างกัน: USN-9165-1 ระบุว่า 7.3.0-11.12 แก้แล้ว แต่หน้า CVE-2026-99245 ที่อัปเดต 18 พฤศจิกายน 2026 ยังขึ้น Vulnerable / work in progress สำหรับรุ่นเดียวกัน ตารางนี้ยึดประกาศ USN วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026
ต้องทำอะไร
ตรวจรุ่น Ubuntu และชื่อแพ็กเกจที่ติดตั้ง แล้วอัปเดตผ่านตัวจัดการแพ็กเกจตามปกติ เลือกตามเคอร์เนลที่ใช้อยู่ ไม่ต้องติดตั้งทุกชื่อในตาราง สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ให้นัดช่วงหยุดบริการและเตรียมช่องทางเข้าเครื่องเผื่อบูตมีปัญหา ส่วนเครื่องส่วนตัวให้บันทึกงานก่อนเริ่ม
ตรวจรายการเปลี่ยนแปลงที่ apt เสนอก่อนยืนยัน หลังติดตั้งเสร็จและพร้อมหยุดงานแล้วค่อยรีบูต
sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo reboot
Ubuntu แจ้งว่าแพตช์นี้เปลี่ยน ABI ต้องคอมไพล์และติดตั้งโมดูลเคอร์เนลจากภายนอกใหม่ หากยังเก็บ kernel metapackage มาตรฐานไว้ การอัปเกรดตามปกติจะจัดการขั้นตอนนี้โดยอัตโนมัติตามประกาศ
ตรวจว่าติดตั้งโมดูลสำเร็จก่อนรีบูต หากพบข้อผิดพลาดให้แก้ก่อน หลังเครื่องกลับมา ให้ตรวจว่าใช้เคอร์เนลใหม่ อุปกรณ์ทำงานได้ และบริการสำคัญกลับมาครบ หากเคยถอด kernel metapackage มาตรฐานออก ให้ตรวจว่าระบบดึงเคอร์เนลใหม่มาติดตั้งแล้วตามข้อควรระวังของ Ubuntu
ส่วนตัวผมแนะนำให้เครื่อง Ubuntu 26.10 ที่เข้าข่ายลงแพตช์ในรอบบำรุงรักษาที่ใกล้ที่สุด โดยเตรียมตรวจโมดูลและรีบูตให้ครบ ที่มา: USN-9165-1: Linux kernel vulnerabilities เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ
Want us to set this up?
Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.
Hit something like this? Stuck somewhere?
Come trade notes on the LinuxThai board



Comments 0
No comments yet — be the first