Ubuntu แพตช์ CVE-2018-20004 และ Deluge ต้องอัปเดตซ้ำ
ใครใช้ Mini-XML รับข้อมูลจากภายนอกหรือเปิด Deluge Web UI บน Ubuntu รุ่นที่ระบุ ให้ตรวจแพ็กเกจและสิทธิ์รับแพตช์ก่อนรอบบำรุงรักษาถัดไป
สรุปใน 1 นาที
- อาการ/ปัญหา
- Mini-XML อาจล่มหรือรันโค้ดเมื่อประมวลผลข้อมูลที่จัดทำมาเฉพาะ ส่วน Deluge อัปเดตรอบก่อนมีข้อผิดพลาดในการจัดแพ็กเกจ ทำให้ช่องโหว่ยังอยู่
- ใครควรอ่าน
- ผู้ใช้ libmxml1 บน Ubuntu 16.04 และ 18.04 รวมถึงผู้ใช้ Deluge Web UI บน Ubuntu 16.04
- ทางแก้แบบสั้น
- อัปเดต libmxml1 ตามรุ่น Ubuntu และ Deluge เป็น 1.3.12-1ubuntu1+esm2 ตรวจช่องทาง ESM หรือ Legacy แล้วเริ่มโปรแกรมที่เกี่ยวข้องใหม่
พอดีเห็นประกาศ Ubuntu วันที่ 17 พ.ย. 2026 ของ Mini-XML กับ Deluge ผมเลยรวมวิธีตรวจแพ็กเกจไว้ให้ ต้องตรวจทั้งไลบรารีที่แอปใช้ และโปรแกรมที่อัปเดตแล้วแต่ยังไม่ได้แพตช์จริง
แพ็กเกจไหนต้องแก้เป็นรุ่นอะไร
ตารางนี้เป็นรุ่นแพ็กเกจที่ Ubuntu ระบุว่าแก้แล้ว ครอบคลุมเฉพาะรุ่น Ubuntu ในประกาศ ให้เทียบเลขแพ็กเกจของดิสโทรและรุ่นระบบเดียวกัน
| ประกาศ | Ubuntu | แพ็กเกจ | รุ่นที่แก้แล้ว | ช่องทางตามข้อมูล Ubuntu |
|---|---|---|---|---|
| USN-9115-1 | 16.04 LTS | libmxml1 |
2.9-0ubuntu2+esm1 |
esm-apps-legacy |
| USN-9115-1 | 18.04 LTS | libmxml1 |
2.10-1ubuntu0.1~esm1 |
esm-apps |
| USN-8979-2 | 16.04 LTS | deluge-common, deluge-web |
1.3.12-1ubuntu1+esm2 |
esm-apps-legacy |
Mini-XML พังตรงขั้นเขียนและลบ XML
CVE-2018-20004 เป็น stack-based buffer overflow ตอน Mini-XML เขียนค่า floating point บางแบบลง XML ข้อมูลที่ผู้โจมตีเตรียมมาอาจทำให้เขียนเกินพื้นที่บน stack ได้ Ubuntu ระบุว่าโปรแกรมอาจล่ม หรือรันโค้ดตามที่ผู้โจมตีต้องการ ประกาศนี้ครอบคลุมทั้ง Ubuntu 16.04 และ 18.04
ส่วน CVE-2016-4570 กับ CVE-2016-4571 เกิดตอน Mini-XML ลบและเขียนโหนด XML ฟังก์ชันเรียกตัวเองซ้ำโดยไม่จำกัดความลึก จนอาจใช้ stack หมดและทำให้โปรแกรมล่ม เป็น denial of service ใน USN-9115-1 Ubuntu ระบุว่าคู่นี้กระทบเฉพาะ 16.04
ต้องตรวจต่อว่าแอปไหนใช้ libmxml1 และส่งข้อมูลจากภายนอกไปถึงฟังก์ชันที่มีปัญหาหรือไม่ แค่ติดตั้งไลบรารีไว้ ยังบอกไม่ได้ว่าผู้โจมตีเข้าถึงช่องโหว่ผ่านเครือข่ายโดยไม่ต้องล็อกอินได้
Deluge อัปเดตแล้วต้องกลับมาตรวจซ้ำ
USN-8979-1 วันที่ 3 พ.ย. 2026 เคยระบุแพ็กเกจ 1.3.12-1ubuntu1+esm1 ว่าแก้ช่องโหว่แล้ว แต่ USN-8979-2 ระบุว่าจัดแพ็กเกจผิด ทำให้อัปเดตของ Ubuntu 16.04 ไม่ได้แพตช์ ต้องอัปเดตเป็น 1.3.12-1ubuntu1+esm2 แล้วเริ่ม Deluge ใหม่
CVE-2017-7178 คือ Web UI ป้องกัน CSRF ไม่ครบ ผู้โจมตีอาจหลอกผู้ใช้ให้ดาวน์โหลด ติดตั้ง และเปิดใช้ปลั๊กอินอันตรายจนรันโค้ดได้ การโจมตีนี้ต้องอาศัยผู้ใช้ทำตาม ส่วน CVE-2017-9031 เป็น directory traversal ใน Web UI ผู้โจมตีอาจอ่านไฟล์อื่นได้ ดูรายละเอียดชนิดช่องโหว่ได้จาก ระเบียนของ CVE Program
ใครรัน daemon ให้ตรวจ Web UI และทางเข้าผ่าน reverse proxy ด้วย การที่ daemon ทำงานปกติไม่ได้บอกว่าแพตช์ครบแล้ว
ถ้า Deluge ยังเป็น 1.3.12-1ubuntu1+esm1 ให้กลับมาอัปเดตตาม USN-8979-2 แม้รายการงานบำรุงรักษาเดิมจะบันทึกว่าลงแพตช์แล้ว ต้องยืนยันเลขแพ็กเกจหลังติดตั้งและเริ่มโปรแกรมใหม่ด้วย
คะแนนสูงแค่ไหน และยืนยันโจมตีจริงหรือยัง
หน้า SUSE ของ CVE-2018-20004 แสดงคะแนน NVD CVSS 3.1 เท่ากับ 8.8 พร้อมเวกเตอร์ CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H เวกเตอร์นี้ระบุว่าโจมตีผ่านเครือข่ายได้ ไม่ต้องมีสิทธิ์ก่อน แต่ต้องอาศัยผู้ใช้ทำบางอย่าง ผลกระทบต่อความลับ ความถูกต้องของข้อมูล และการให้บริการอยู่ในระดับสูง ถ้าแอปรับข้อมูลจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ ควรเร่งแก้
แหล่งเดียวกันให้คะแนนของ SUSE เอง 4.8 ระดับ moderate ด้วยเวกเตอร์ CVSS:3.0/AV:L/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L และระบุว่าไม่กระทบผลิตภัณฑ์ SUSE NVD กับ SUSE ให้คะแนนและเวกเตอร์ต่างกัน โดย NVD ระบุ Network และไม่ต้องมีสิทธิ์ก่อน ส่วน SUSE ระบุ Local และต้องมีสิทธิ์ระดับต่ำ เลยไม่ควรใช้คะแนน SUSE มาลดความเร่งด่วนของ Ubuntu โดยตรง
สำหรับ Deluge หน้า Ubuntu CVE-2017-7178 จัด Ubuntu priority เป็น Medium ประกาศ Ubuntu ที่อ้างถึงไม่ได้ระบุว่ามีการโจมตีจริง
CVE-2018-20004, CVE-2016-4570, CVE-2016-4571, CVE-2017-7178 และ CVE-2017-9031 ยังไม่อยู่ใน KEV ฉบับ 13 พ.ย. 2026 ผมตรวจครบทั้ง 5 รายการจาก JSON ในคลังทางการของ CISA การไม่อยู่ใน KEV ไม่ได้แปลว่าไม่มีการโจมตี
อัปเดตให้ถึงแพ็กเกจที่แก้จริง
เริ่มจากดูรุ่นระบบ แพ็กเกจที่ติดตั้ง และรุ่นที่คลังเสนอให้
cat /etc/os-release
dpkg-query -W -f='${binary:Package}\t${Version}\t${db:Status-Status}\n' \
libmxml1 deluge-common deluge-web deluged
apt-cache policy libmxml1 deluge-common deluge-web deluged
sudo pro status --all
ถ้า dpkg-query แจ้งว่าไม่พบแพ็กเกจ ให้ดูเฉพาะรายการที่ติดตั้งจริง ส่วน apt-cache policy ให้ดูทั้ง Installed และ Candidate ถ้ายังเข้าถึงคลังแพตช์ไม่ได้ ก็จะไม่เห็นรุ่นที่ต้องอัปเดต
Ubuntu ระบุว่า 16.04 พ้นช่วง ESM แล้ว ต้องมี Legacy add-on เพิ่มจาก Ubuntu Pro ส่วน JSON ของประกาศระบุแพ็กเกจ 16.04 อยู่ใน esm-apps-legacy และของ 18.04 อยู่ใน esm-apps ก่อนติดตั้ง ให้ตรวจว่าสัญญาครอบคลุมและเปิดบริการที่ต้องใช้แล้ว เอกสาร Pro status แยกไว้ว่า ENTITLED บอกสิทธิ์ตามสัญญา ส่วน STATUS บอกว่าเปิดบริการแล้วหรือยัง
- ตรวจขอบเขต จดรุ่น Ubuntu แพ็กเกจ และแอปหรือ Web UI ที่ใช้งานจริง
- ตรวจสิทธิ์ ให้เข้าถึงคลัง ESM หรือ Legacy ที่มีแพตช์ได้ และตรวจ Candidate
- สำรองแล้วอัปเดต เก็บข้อมูลกับค่าตั้งที่จำเป็นก่อนลงแพ็กเกจ
- เริ่มโปรแกรมใหม่ ตรวจเลขแพ็กเกจและทดสอบงานเดิมหลังอัปเดต
เมื่อพร้อมแล้วใช้การอัปเดตระบบตาม คำแนะนำ Ubuntu ตรวจรายการเปลี่ยนแปลงก่อนยอมรับ ไม่ควรเปิดคลังของ Ubuntu คนละรุ่นเพื่อดึงแพ็กเกจมาปนกัน
sudo apt update
sudo apt upgrade
dpkg-query -W -f='${binary:Package}\t${Version}\n' \
libmxml1 deluge-common deluge-web
ประกาศระบุว่าต้องเริ่ม Deluge ใหม่ ให้เริ่ม daemon และ Web UI ที่ใช้งานอยู่ใหม่ผ่านตัวจัดการบริการของระบบ ส่วนแอปที่โหลด Mini-XML ไว้ก็ควรเริ่มใหม่ เพื่อให้ใช้ไลบรารีที่อัปเดตแล้ว จากนั้นทดสอบงานเดิม
ประกาศที่ตรวจไม่ได้ให้ workaround เฉพาะช่องโหว่ ถ้ายังรับแพตช์ไม่ได้ ผมแนะนำจำกัดทางเข้า Web UI และพักงานประมวลผล XML จากแหล่งไม่น่าเชื่อถือที่ได้รับผลกระทบชั่วคราว วิธีนี้เป็นการลดความเสี่ยงตามขอบเขตงาน ไม่ใช่การแก้แทนแพตช์
เช็กว่าเคยโดนหรือยัง
ประกาศ Ubuntu ที่อ้างไม่ได้ให้ IOC เฉพาะไว้ตรวจการบุกรุก สำหรับ Deluge ให้ตรวจปลั๊กอินที่ไม่ได้อนุมัติและค่าตั้งที่เปลี่ยนโดยไม่ทราบสาเหตุ ดู log ของ Web UI หรือ reverse proxy ที่ผิดจากงานปกติด้วย ส่วนแอปที่ใช้ Mini-XML ให้ดูว่าเหตุล่มเกี่ยวข้องกับไฟล์ XML ที่รับเข้ามาหรือไม่ นี่เป็นแนวตรวจสอบทั่วไป ยังใช้ยืนยันไม่ได้ว่าถูกโจมตีด้วย CVE เหล่านี้
systemctl list-units --type=service --all 'deluge*'
sudo journalctl -k --no-pager | grep -Ei 'segfault|stack smashing|mxml|deluge'
ถ้าบริการใช้ชื่ออื่นหรือเขียน log เป็นไฟล์ ต้องตรวจจุดนั้นเพิ่ม การไม่พบข้อความจากคำสั่งนี้ไม่ได้ยืนยันว่าปลอดภัย และแพ็กเกจที่อัปเดตแล้วก็ไม่ได้ลบผลจากการบุกรุกเดิม ใครต้องวางรายการตรวจระบบต่อ อ่านแนวทางใน ตรวจความปลอดภัย Debian Server ประกอบได้
ผมแนะนำให้เร่งแก้ Deluge Web UI ที่เปิดให้เข้าจากภายนอก และแอป Mini-XML ที่รับข้อมูลไม่น่าเชื่อถือก่อน ถ้าจำกัดการเข้าถึงไว้แล้ว ก็วางรอบบำรุงรักษาที่ใกล้ที่สุด ตรวจสิทธิ์รับแพตช์และเลขแพ็กเกจให้ครบ แล้วทดสอบหลังเริ่มโปรแกรมใหม่ครับ
ที่มา: Ubuntu USN-9115-1 (JSON, ประกาศ), Ubuntu USN-8979-2 (JSON, ประกาศ), Ubuntu USN-8979-1, SUSE CVE-2018-20004, Ubuntu CVE-2017-7178, CVE Program CVE-2017-9031, Ubuntu 16.04 Legacy, Ubuntu Pro status, Ubuntu วิธีรับอัปเดต, CISA KEV JSON ฉบับ 13 พ.ย. 2026 ข้อมูลถึง 17 พ.ย. 2026 เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ
อยากให้เราทำให้ไหม?
ให้เราช่วยติดตั้ง ตั้งค่า ย้ายระบบ หรือแก้ปัญหาเซิร์ฟเวอร์ เพื่อให้คุณมีเวลาไปทำงานที่สำคัญกว่า
เคยเจองานแบบนี้ไหม? ติดตรงไหน?
มาแลกวิธีกันต่อในบอร์ด LinuxThai



ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น — เป็นคนแรกเลย