EST. 2026 — Notes from real server work SYSADMIN · SECURITY · AI · DIRECTADMIN Issue 01
THE SYSADMIN ALMANAC
Home / Security Notice / Apache XML Security for Java เสี่ยงข้อมูลรั่ว USN-9142-1
Security Notice

Apache XML Security for Java เสี่ยงข้อมูลรั่ว USN-9142-1

by Ton-Or ·17 Nov 2026·4 min read
Apache XML Security for Java เสี่ยงข้อมูลรั่ว USN-9142-1

ผู้ดูแลระบบและนักพัฒนาที่ใช้ libxml-security-java บน Ubuntu 16.04 LTS ควรตรวจรุ่นและติดตั้งแพตช์โดยเร็ว พร้อมทดสอบงาน XML ที่อ้างถึงไฟล์หรือ HTTP

1-minute summary

Symptom / problem
ไลบรารีส่งค่าตั้งค่าผิดขณะสร้างข้อมูลกุญแจบางชนิด ผู้โจมตีอาจใช้ XPath Transform ดึงข้อมูลลับออกมาได้
Who should read
ผู้ดูแลระบบและนักพัฒนาที่ใช้แพ็กเกจ libxml-security-java บน Ubuntu 16.04 LTS
Fix in short
อัปเดต libxml-security-java เป็น 1.5.6-1ubuntu0.1~esm1 หรือใหม่กว่า แล้วตรวจการทำงานของแอปพลิเคชันที่ใช้ไลบรารี
Jump to steps

พอดีเห็น Ubuntu ออกประกาศ USN-9142-1 เรื่องช่องโหว่ใน Apache XML Security for Java เลยหยิบมาสรุปให้คนดูแลระบบและนักพัฒนา Java อ่าน ผู้โจมตีอาจใช้ XPath Transform ดึงข้อมูลลับออกมาได้ ประกาศลงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 มีแพตช์สำหรับ libxml-security-java บน Ubuntu 16.04 LTS ใครใช้ไลบรารีนี้ควรตรวจรุ่นและทดสอบแอปหลังอัปเดต

USN-9142ประกาศ Ubuntu
17/11/2026วันที่ประกาศต้นทาง
16.04 LTSรุ่นที่ประกาศครอบคลุม
1 CVEช่องโหว่ที่อ้างอิง

ใครต้องทำอะไร

  • ผู้ดูแลระบบ: หากใช้แพ็กเกจนี้บน Ubuntu 16.04 LTS ให้อัปเดตโดยเร็วแล้วตรวจว่าบริการยังทำงานได้ตามปกติ
  • นักพัฒนา: หากแอปใช้ไลบรารีจากแพ็กเกจนี้บน Ubuntu 16.04 LTS ให้แจ้งทีมดูแลระบบให้อัปเดตโดยเร็วและทดสอบงาน XML ที่อ่านไฟล์หรือใช้ HTTP

เกิดอะไรขึ้น

ช่องโหว่นี้คือ CVE-2021-40690 ไลบรารีส่งค่าตั้งค่าผิดขณะสร้างข้อมูลกุญแจบางชนิด ผู้โจมตีอาจใช้ XPath Transform ซึ่งเป็นขั้นตอนแปลงข้อมูล XML ดึงข้อมูลลับออกมาได้

หลังอัปเดต ไลบรารีจะอ่านข้อมูลจาก URI แบบ file: และ http: ได้เฉพาะเมื่อมีการตั้ง property ชื่อ org.apache.xml.security.allowUnsafeResourceResolving งานเดิมที่อ่านไฟล์หรือข้อมูลผ่าน HTTP เลยเป็นจุดที่ต้องทดสอบหลังลงแพตช์

หน้า USN นี้ไม่ได้ระบุคะแนน CVSS หรือระดับความรุนแรงไว้ ทีมพัฒนาควรบอกผู้ดูแลระบบว่าแอปส่วนไหนใช้ไลบรารีนี้ จะได้ทดสอบได้ตรงจุด ส่วน CVE นี้ยังไม่อยู่ใน KEV ฉบับ 17 พฤศจิกายน 2026

ใครโดนและรุ่นที่แก้

ตารางของ USN-9142-1 ระบุรุ่นที่แก้ดังนี้

Ubuntu แพ็กเกจ รุ่นที่แก้
16.04 LTS (xenial) libxml-security-java 1.5.6-1ubuntu0.1~esm1

เทียบเลขรุ่นให้ครบ รวมส่วนท้าย ~esm1 ด้วย ตารางนี้ใช้กับแพ็กเกจ Ubuntu ในประกาศ หากแอปมีสำเนาไลบรารีมาด้วย ให้ตรวจว่าแอปโหลดจากที่ไหน การอัปเดตแพ็กเกจของระบบอาจไม่ได้เปลี่ยนสำเนาที่มากับแอป

ต้องทำอะไร

เริ่มจากโหลดรายการแพ็กเกจ ตรวจรุ่นที่ติดตั้งกับรุ่นที่คลังมี แล้วอัปเดต คำสั่งนี้ใช้กับเครื่องที่ติดตั้ง libxml-security-java ไว้แล้ว

sudo apt update
apt-cache policy libxml-security-java
sudo apt install --only-upgrade libxml-security-java
dpkg-query -W libxml-security-java

ตรวจผลจากคำสั่งสุดท้ายว่ารุ่นที่ติดตั้งถึงรุ่นแก้ตามตารางหรือใหม่กว่าแล้ว หากยังไม่มีแพตช์ให้ติดตั้ง ให้ตรวจแหล่งแพ็กเกจและสิทธิ์รับอัปเดตของเครื่อง

จากนั้นทดสอบงาน XML ของแอป โดยเฉพาะส่วนที่อ่านไฟล์หรือใช้ HTTP หากบริการ Java ยังโหลดไลบรารีรุ่นเดิมอยู่ ให้รีสตาร์ตบริการตามขั้นตอนดูแลระบบ แล้วตรวจการทำงานและ log อีกครั้ง

ตรวจค่าตั้งค่าหลังแพตช์

หากงานเดิมต้องอ่าน file: หรือ http: ให้ตรวจความจำเป็นก่อนตั้ง org.apache.xml.security.allowUnsafeResourceResolving เพราะการตั้งค่านี้จะอนุญาตให้ไลบรารีอ่านข้อมูลจาก URI ดังกล่าว

ส่วนตัวผมแนะนำให้ระบบที่ใช้ไลบรารีนี้เร่งอัปเดต พร้อมเผื่อเวลาทดสอบงาน XML หลังลงแพตช์ ที่มา: USN-9142-1: Apache XML Security for Java vulnerability (ประกาศ Ubuntu) เดี๋ยวกลับมาแก้เพิ่มให้ภายหลังครับ

Want us to set this up?

Get help with server setup, configuration, migration, or troubleshooting. Save time for the work that matters.

Get a quote

Hit something like this? Stuck somewhere?

Come trade notes on the LinuxThai board

→ Continue on the board

Comments 0

No comments yet — be the first